Freelance translators » английский => русский » Медицина » Психология » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Marina Tovarnova Native in русский	ArrayКосметика, парфюмерия, Языкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
62	Alexey Koroteev Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translation, proofreading, editing, checking, software localization, copywriting, marketing translations, IT translations, ...
63	Oleg Shumilov Native in русский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
64	Marina Khonina Native in русский , английский	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
65	Valery Kaminski Native in русский	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
66	Stanislaw Karpenok Native in русский , польский	переводы с польского, литературный перевод, переводчик польского языка, перевести с польского, переведу с/на польский, перевод текста с/на польский, перевод с польского на русский язык, услуги польского переводчика, польско-русский перевод, польский технический, ...
67	Viktoria Kantemyr Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
68	Egor Shapurov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Психология, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
69	Anastasia Strokova Native in русский	ArrayПсихология, Литература и поэзия, Языкознание, Собственные имена и названия, ...
70	Elena McDonnell (X) Native in русский	literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
71	Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL Native in русский	Russian translation, russian transcreation, English to Russian translation, French to Russian translation, german to russian marketing translation, russian marketing translator, creative russian translator, quality russian translations, web localization, russian app localization, ...
72	Andriy Rizanenko Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
73	Elena Bogdanovich Werner Native in русский	Russian, law, ecology, environmental, psychology, medical, social science, fiction, literature, IT, ...
74	Galina Chuchadeeva Native in русский	english, russian, translator, tourism, law, localization, video games, clothes, blockchain, cryptocurrencies, ...
75	Natalia Maltseva (X) Native in русский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
76	Tatiana Bobritsky (X) Native in русский	ArrayБезопасность, Кухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Литература и поэзия, ...
77	Armine Vahanyan Native in армянский , русский	Healthcare, Medicine, PRO and QoL Questionnaires, Marketing, Immigration, EU policies, Userguides, policies and instruction manuals, etc.
78	Oksana Snitko Native in украинский , русский	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
79	Andreas Park (X) Native in русский	Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...
80	Igor Oblachko Native in русский	ArrayКосметика, парфюмерия, Языкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.