Freelance translators » английский => русский » Медицина » Психология » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Elena Parkhomina Native in русский	interpreter in Russia, Russian translator, technical translation, reliable Russian translator
142	Marina Reynolds Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
143	Natalia Maltseva (X) Native in русский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
144	Tatiana Bobritsky (X) Native in русский	ArrayБезопасность, Кухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Литература и поэзия, ...
145	Ivelina Arabadzhieva Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
146	nadiab Native in румынский , русский	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
147	Elena Dyer Native in русский	ArrayЯзыкознание, Медицина: Здравоохранение, Психология, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
148	anna fomina Native in русский	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
149	Andreas Park (X) Native in русский	Transcription, Audio Visual Translation, Audio Video Localization, Video Localization, Video Translation, Transcreation, Subtitles, Subtitle Translation, Captioning, Voice Over, ...
150	Igor Oblachko Native in русский	ArrayКосметика, парфюмерия, Языкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
151	Margarita Vidkovskaia Native in русский	abdominal surgery, adverse event AE, AIDS, alimentary disorders, allergology, allergic reactions, anemia, anatomy, antibacterial therapy, antibiotics, ...
152	Theodhora Blushi (X) Native in английский (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
153	Anna Mironova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, кино, фильмы, кинематограф, дубляж, ...
154	Yan Biktogirov Native in русский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Косметика, парфюмерия, Жаргон, Медицина: Фармацевтика, ...
155	Kateryna Shchukina Native in русский , украинский	Ukrainian, Russian, English-Russian translator, Russian translator, Russian native speaker, Russian translator required, Ukrainian translator, Ukrainian native speaker, English-Ukrainian translator, ukrainian voice over, ...
156	Nataliya Marenych Native in русский (Variant: Standard-Ukraine)	качественный перевод с английского, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, перевод с украинского на русский, перевод русского на украинский, перевод договоров, перевод личных документов, перевод рекламы, translating from english into ukrainian, translating marketing promoting materials into ukrainian russian, ...
157	Andrei Yefimov Native in украинский , русский	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.