Freelance translators » английский => русский » Медицина » Инвестиции / Ценные бумаги » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Andrew Pidruchnyi Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, travel, technical, marketing
102	Oksana Biliavska Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский	legal, contracts, judgments, letters, greetings, personal documents, HR, recruitment documents, desktop publishing, decisions, ...
103	Elena Venedictova Native in русский	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
104	Dmitry Goykhman Native in русский , английский	finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
105	Alex Ukr Native in украинский , русский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор
106	Marina Karasik Native in русский (Variant: Standard-Russia)	spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
107	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
108	Nadezhda Wenzel Native in русский	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
109	Julia Nikitenok Native in русский	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
110	GoTrans Native in английский	MT
111	Yernur Alseitov Native in казахский , русский	Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator
112	Maryna Mendelenko Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Array
113	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
114	Dmytro Tiurin Native in польский , украинский , русский , английский	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
115	Gelyusya Donmez Native in английский , русский	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
116	Pavel Polyarush Native in русский	english to russian document translation, translation services english to russian, translate documents from english to russian, eng rus translation, english russian translations, translate english from russian, translate file from english to russian, english to russian localization, localize website, web localization, ...
117	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
118	Denis Shepelev Native in болгарский , русский	highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, ...
119	Margarita Ehlinger Native in русский , английский	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
120	Marina Novikova Native in русский	English, German, Russian, legal, translator, interpreter, certified, court, ATA, court exam, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.