Freelance translators » английский => русский » Медицина » Автомобили / Автомеханика » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Igor Oblachko Native in русский	ArrayАрхеология, Журналистика, Антропология, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
182	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
183	oksana arabadzhieva Native in испанский , русский	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
184	Elshan Abdullayev Native in русский , азербайджанский	love languages, easy going, flexible, communication is priority
185	Michael Blekhman Native in русский , английский , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
186	Evgeny Kornilov Native in русский	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Государство / Политика, История, Кадровые ресурсы, ...
187	Mikhail Kolotovkin Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayОбразование / Педагогика, Журналистика, Искусства, ремесла, живопись, Литература и поэзия, ...
188	Inna Borymova Native in русский , английский	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
189	Svetlana Ivashkiv Native in русский , украинский	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
190	GABRIELA CIRJAKOVA Native in словацкий (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
191	Andreas Giebelhaus Native in немецкий (Variant: Germany) , русский (Variant: Standard-Russia)	russisch, Stuttgart, Dolmetscher, Ingenieure, Anlagen, Maschinenbau, wissenschaftliche, Workshop, Delegationen, Interpreter, ...
192	Dmitry Lepeiko Native in белорусский , русский	English, German, Russian, Belarusian, IT, computers, technology, software, localization, oil, ...
193	Aleksandra Romanova Native in русский	russian to english, japanese to english, japanese to russian, english to russian, japanese to english subtitling, japanese ot english localization, japanese to russian localization, english to russian localization, localization, translation, ...
194	Galina Kasatkina Native in русский	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
195	Andrey Kozhushko Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
196	Vyacheslav Lomaev Native in русский	English, Russian, translation, translator, freelance, localization, surveying, logistics, electrical engineering, aerospace, ...
197	Sunay Cingil Native in азербайджанский , турецкий (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
198	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
199	nativespeaks Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
200	OHTranslations Native in украинский , русский	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.