Freelance translators » английский => французский » Техника » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
442	Jennifer Sheridan Native in французский , итальянский	French, English, Italian, Spanish, Trados
443	Luka Melara Native in французский , испанский	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
444	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
445	MichaelLangue Native in английский , французский	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
446	Rachel Chalaye Native in французский	french, english, german, translation, efficiency
447	Laura Gros Native in французский	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
448	Virginie Gossart Native in французский	business, technical, marketing, french, localization, copywriting, adaptation, content writing, SEO
449	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
450	Dominique PAIN Native in французский	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
451	Guy Raedersdorf (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
452	Laurence Nerry Native in французский	translator in France, French translator, English into French translation, French transcreation, French editorial translation, digital marketing, customer-facing content, outdoor, hospitality, mobility, ...
453	Tania Lafontaine Native in французский (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
454	Salit Levi Native in иврит	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
455	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayПсихология, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
456	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: US, British) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
457	Manoj Chauhan Native in английский	Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, ...
458	Marwane Jaabari Native in арабский , французский	Technical, Engineering, Translator, Translation, Technical translator, Technical translation, Proofreading, English translation, Translation quote, English to French, ...
459	Frederique Griffith Native in французский (Variant: Standard-France)	french, medical documents, hospital bills, insurance claims, medical prescriptions, immigration letters, birth certificates, marriage certificates, court documents, consecutive interpreting, ...
460	Severine Rimbault James Native in французский	English, French, Spanish, Italian, textile, finance

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.