Freelance translators » английский => французский » Техника » Телекоммуникации » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Tim Oetjen Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	french, english, spanish, translator, translation, freelance,
402	traductionjf Native in французский (Variant: Canadian)	translation, terminology, linguistics, bibliography, acronyms, canadian, native (french), Canada, searches
403	LINDA PETRONILLE NGONGANG TCHATCHOUA Native in французский	technical translation, editorial translation, marketing, consumer electronics, MPTE projects, engineering, apple products, general conversation (greetings, letters)
404	Andree Gaudet Native in французский (Variant: Canadian)	translation, canadian french, canadian english, proofreading, editing, monolingual editing, comparative editing
405	JCEC Native in французский (Variant: Canadian)	localization, machine translation, software, technical translation, terminology, translation tools
406	patricklanglois Native in французский (Variant: Canadian)	French, English, translation, traduction, traducteur, translator, editing, editor, reviser, revising, ...
407	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
408	MICE to see you Native in польский	Array
409	Monika Papillier Native in чешский	czech, tchèque, french, français, slovak, english, translation, dependable, efficient, perfectionist and accurate, ...
410	Hilo 2007 Native in японский , английский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция (в целом)
411	Siddharth Anand Native in английский	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
412	Bradley Belinga Native in английский , французский	French, English, translation, localization, technology, motor-vehicle systems, law, in-vitro fertilization, pharmaceutical translation, constructions, ...
413	Manuela Domingues Native in французский , португальский	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
414	Skript Native in французский , итальянский	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
415	Regis Gonzalo Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Array
416	Vanessa Ngali Native in французский , дуала	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция (в целом)
417	Louise TIMBA Native in французский	français, anglais, espagnol, littérature, économie, banque, droit, traduction technique et spécialisé
418	Elisabeth Fournier Native in французский	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
419	Christelle Queyrel Native in французский	französisch, allemand, deutsch, Übersetzung deutsch-französisch, traduction allemand-anglais, French native speaking translator, English->French translator
420	Emilie DEVRAINNE Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, post-editing, proofreading, french, german, english, disability, medical, IT, computer, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.