Freelance translators » английский => французский » Техника » Телекоммуникации » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Tarek Achour-Bouakkaz Native in арабский (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA))	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
182	Dan khatri Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
183	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
184	Albert Junior EUSTACHE Native in французский , гаитянский креольский	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
185	Eirini Tomprou Native in греческий (новогреческий) , английский (Variants: UK, US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
186	Gerardo Robles Native in испанский , французский	how much to hire a translator, how much does a translator cost, how much does it cost to hire a translator, how much is a translator paid, hiring a translator in california, hiring a french translator, hiring a spanish translator, how to get a translated birth certificate, how to get a translation certificate, how to hire a translator, ...
187	Eliane Kai Native in французский , арабский	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
188	Stéphanie Argentin Native in французский	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
189	Caroline Charlier Native in французский	LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
190	Lionel Kempf Native in французский	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
191	Éric Cléach Native in французский (Variant: Standard-France)	sound technologies, french, english, anglais, français, ordinateurs, informatique, son, musique, technologies du son, ...
192	Michel GAUBERT Native in французский	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
193	Paul Patruno Native in французский	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
194	Gilles Chertier Native in французский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
195	Sylvie Landes Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, anglais, français, traduction, proofreading, révision, expérimenté, logiciels, pages web, ...
196	PHILIPPE GOUAY Native in французский	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
197	Yves Fontaine Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
198	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in испанский , французский	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
199	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
200	Nathalie Coutelle Native in французский	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.