Freelance translators » английский => французский » Техника » Компьютеры: Системы и сети » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Isabelle Pelchat Native in французский (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
222	Mathieu Beney Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Array
223	Anthony Teixeira Native in французский	english to french, japanese, french, translator, translation, localization, software, IT, hardware, applications, ...
224	A-Z Trans Native in чешский	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
225	Ignacio Urrutia Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , португальский	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
226	Pawel Kosior Native in польский	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
227	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
228	Gorgui diouf Native in волоф , английский (Variants: UK, US, British)	Translation, Transcription, Interpretation, Review, Subtitling
229	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
230	Caroline Martino Native in французский , итальянский	French native
231	Yves Carman CHERUBIN Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti) , французский (Variant: Standard-France)	Computer, Technology, Software, IT, General, Haitian Creole, Music, Medical, Art, Accounting, ...
232	Pascal Ducher Native in французский	Array
233	Sabine Allouche Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
234	Claire Mendes Real Native in французский	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
235	Amandine Michalon Native in французский	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
236	Paul Patruno Native in французский	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
237	Jonathan Cohen Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
238	Anne JOST Native in французский (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
239	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
240	Marie-Stephanie Proulx Native in французский	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.