Freelance translators » английский => французский » Техника » Компьютеры: Оборудование » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mathieu Beney Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Array
162	Caroline Bajwel Native in французский	traduction france, translation france, traduction en français, translation into french, traduction informatique, translation IT, translation information technology, traducteur anglais français, english into french translator, traducteur anglais vers français brochures marketing, ...
163	Olar Adrian Marius Native in румынский (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
164	PHYSICIST Native in английский , испанский	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
165	EKTRA Native in польский , французский	law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
166	Renate Radziwill-Rall Native in немецкий (Variant: Germany) , французский	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
167	Monique Provencher Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
168	Amandine Michalon Native in французский	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
169	Sabrina Rutton Native in французский	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
170	Cathy Lefloch Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, freelance, IT, software, hardware, manual, website, translation, proofreading, ...
171	Jean-Luc Bouysse Native in французский	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
172	Sandrine Dongmo Native in французский	Array
173	Patricia Morin Native in французский	Array
174	jemo Native in французский	French, voiceover, voix-off, dubbing
175	Isabelle Pelchat Native in французский (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
176	C. Mouton Native in французский	french, english, database, IT, computer, computers, translation, editing, edition, français, ...
177	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
178	atword Native in немецкий , английский	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
179	Hector Urbina Urbina Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American) , французский	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
180	Anton David Native in итальянский , французский	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.