Freelance translators » английский => французский » Прочее » Идиомы / Изречения / Поговорки » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Peter LEGUIE Native in французский , английский	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
142	Maryline PEIXOTO Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, ...
143	Gilles Wandel Native in французский	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
144	Chantal Credoson (X) Native in французский	french, francais, translation, editing, proofreading, language instruction, native speaker conversation, transcription, literary, social sciences, ...
145	Elisabetta Pellegrini Native in английский (Variants: UK, British, US) , итальянский	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
146	Evan McGorray Native in английский	French, English, LGBTQ+, literature, queer, poetry, culture, music, VoiceOver
147	François Marcoux Native in французский (Variant: Canadian) , английский	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
148	Marie-Claire Beckx Native in французский	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
149	Celine PUIGDEMONT Native in французский	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
150	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
151	Pierre Daveux Native in французский (Variant: Standard-France) , гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	translation, french, english, spanish, tourism, clothing, fashion, literature, poetry, engineering, ...
152	Zaida Machuca Inostroza Native in испанский	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
153	Maria Kejser Native in датский	Danish, English, French, Portuguese, Translation, Localization, Post-Editing, Transcription
154	Veronica Manzanares Alberola Native in испанский , английский	spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
155	Gabrielle Probert Native in английский	french, english, marketing, products, literature, media, lifestyle,
156	Isabelle Meschi Native in французский , итальянский	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
157	Olivia Guillaume Native in французский	French translator, French native speaker, English into French, Spanish into French, marketing, business, press releases, fashion, tourism, hotels, ...
158	Marie MONTEROSSO Native in французский (Variant: Standard-France)	General business, Education, Literature, Fiction, Romance
159	Elsa de Barros Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
160	Vinícius dos Santos Native in португальский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, Языкознание, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.