Freelance translators » английский => французский » Прочее » Кухня / Кулинария » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Claude Remise Native in французский (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, contracts, accounting, environment, courses, IT, finances, ...
102	Léopoldine Tsago Native in французский	International Organizations and NGOs, Health Care, Medical Equipment, Mechanical Engineering, Agriculture, etc.
103	Cristina Heraud-van Tol Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
104	CATHERINE ERNST-KOOG Native in французский	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
105	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
106	SaCaMo Native in французский (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
107	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
108	Ingrid Sauvenée-De Man Native in голландский , французский , фламандский	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
109	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
110	Marieken A. VdE Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , французский	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
111	Marion Hallouet Native in немецкий	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
112	Virginie Menetrey VM Traductions Native in французский	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
113	Sandrine Halary Native in французский	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
114	Jeannette Issa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
115	Lionel Kempf Native in французский	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
116	Jude Kindt Native in французский (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
117	Alain Garnier Native in французский	Array
118	Stephanie Cordier Native in французский (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
119	Odile Breuvart Native in французский (Variant: Standard-France)	French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
120	Anne Gaujard-Scott Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, English to French, anglais, français, Ecosse, Scotland, Scottish, écossais, écossaise, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.