Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Компьютеры: Системы и сети » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
362	Lucas Piatnicki Native in португальский , французский	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
363	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
364	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
365	Mukul Maheshwari Native in хинди (Variant: Shuddha) , английский (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
366	Mohamed Sanogho Native in французский , английский (Variant: US)	Array
367	Sylvie Pochet - LocalTeam Translations Native in французский	Lokalisierung, Fremdsprachendokumentation, Software-Lokalisierung, Konsekutiv-Dolmetscher, E-Technik, Consumer Electronics, IT, Prepress - Preprint, Erneuerbare Energien, Wirtschaft, ...
368	Stéphanie Maes Native in французский	Array
369	walmd Native in английский , французский	French Translation, Technical, Medical, Law, Marketing, French Transcription
370	Gabriel Otman (X) Native in французский	patents, computing (hardware and software), Internet and multimedia, telecommunications, electronics, artificial intelligence, graphic arts, marketing, advertising, cyberculture, ...
371	Patrick Lehner Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Economics, Business, Finance, Accounting, Marketing, Comptabilité, Commerce, Economie, Wirtschaft, Informatique, ...
372	Bridget Jean Native in французский	medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling
373	Jerome KURES Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
374	Jérôme Clerc Native in французский	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
375	Laure-Anais Perich Native in французский (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
376	ELISABETH HEMERY Native in французский	English, French, Law, Contracts, Environmental, Medical, Translation, Traduction, Transcreation, Editing, ...
377	Fazool Shipkolye Native in французский	Array
378	Ursla Monika Native in французский	English, French, Translator, Translation, medical, life sciences, technical, NGOs, IT, Telecom, ...
379	Arianne Farah Native in французский (Variant: Canadian) , английский	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
380	Nicolas Coyer Native in французский	reports, KIID, financial, bond, security, stocks, equity, balancesheet, IFRS, GAAP, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.