Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Компьютеры: Системы и сети » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Carol OConnor (X) Native in английский (Variants: British, UK, US)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
342	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
343	GKT Native in французский	Array
344	Lisette Martineau, B.A., B.Ed. Native in французский , английский	Array
345	EMILIE BONNI (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	Dutch, English, French, technical, automotive, IT, transportation, localization, translation, post-edition, ...
346	C Greene Native in французский (Variant: Standard-France)	video games, subtitles, user guides, brochures, personal correspondence, letters, hardware, software, internet, surveys, ...
347	Paul Berthelot Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...
348	Antoine Dequidt Native in французский	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
349	Dominique PAIN Native in французский	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
350	Géraldine Chapman Native in французский	Translator, French, marketing, transcreation, tourism, travel, computers, technology, cloud computing, software, ...
351	Donovan Herisson Native in французский	japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...
352	Nicolas Baillon Native in французский	english, french, information, technology, IT, software, hardware, medical, devices, localization, ...
353	Dommoe Sonia Native in французский (Variants: African, Belgian, Standard-France, Cameroon, Canadian)	Array
354	FIROOZEH FARHANG Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , персидский (фарси)	Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, ...
355	Seetamah Boyragee Native in английский , французский	french, english, legal, medical, pharmaceutical, technical, general, literary, academic, software, ...
356	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
357	Michael_G Native in английский (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
358	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
359	Electra Koutsivitis Native in французский , греческий (новогреческий)	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
360	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.