Freelance translators » английский => французский » Маркетинг » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Christine Sabanowski-Thiaux Native in французский	french, computers, IT, UI, user manuals, technology, environment, ecology, organic, nature, ...
442	GaroTypos Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, rédaction, transcréation, littérature, traduction littéraire, rédactionnel, copywriting, correction, proofreading, ...
443	Carole Bouldy Native in французский	IT, Marketing, AI, Software, Editing, Post-Editing, Localization, Transcription, Media, foodie, ...
444	Anthony Mercier Native in французский	English, French, Science, Law, Agreement, Astronomy, Space, Physics, Contracts, Court decisions, ...
445	Pierre Bonnemaison Native in французский	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
446	Bernard Moret Native in французский	translator, proofreading, French, English to French translator, English>French, En>Fr, Anglais>Français, french native translator, science, technology, ...
447	pjg111 Native in французский	IT, computing, computers, translator, translation, copywriter, manual, copywriting, software, localization, ...
448	Christella Balla Native in французский (Variant: Standard-France)	Localization, MTPE, Tourism, E-commerce, IT
449	Nicolas Gambardella Native in французский (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)	French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
450	Stéphanie Bellumat Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	International Organizations, NGOs, Wines and spirits, Wine tourism, Advertising, Marketing, Public relations, Medical, Pharmaceutical, Cosmetics, ...
451	Susanne Karolyi Native in немецкий (Variant: Germany) , венгерский (Variant: Hungary) , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
452	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
453	peter arnout Native in голландский	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
454	Georgina ARREDONDO (X) Native in испанский	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
455	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
456	Tlalli Atl Native in французский , испанский	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
457	LYNA ALMANSBA Native in французский , арабский	Translation, French, English, Arabic, Finance, Legal Traduction financière, traduction juridique, traduction, français, arabe, ...
458	Beba Maranz Native in французский	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...
459	Romain Wuillot Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
460	Celine PUIGDEMONT Native in французский	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.