Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	TargetLoc Native in немецкий , английский	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
62	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
63	Virginie Menetrey VM Traductions Native in французский	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
64	Christophe Plu Native in французский	Array
65	Sandrine Pantel Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
66	Henri-Axel Carlander Native in французский	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
67	Jude Kindt Native in французский (Variants: Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian)	English, Anglais, Spanish, Espagnol, French, Français, Traduction, Editing/proofreading, Édition, Editing, ...
68	Alisoa Noro Fiaferana Native in французский , малагасийский (мальгашский)	translation, traduction, fandikan-teny, translator, traductrice, mpandika teny, localization, localisation, software, logiciel, ...
69	Julien Mulas Native in французский	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
70	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in французский , таи	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
71	Raphaël Gingras Native in французский	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
72	Thierry Renon Native in французский	Array
73	Pascal Zotto Native in люксембургский , немецкий (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
74	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
75	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
76	Elena BRIOLLET Native in французский (Variant: Standard-France) , русский (Variant: Standard-Russia)	Array
77	Pierre Bancov Native in французский	Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
78	François Géreau Native in французский (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
79	Lionel Kempf Native in французский	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
80	Myriam Guyader Native in французский	English, french, spanish, translator, transcription, marketing, market research, business, communication, legal, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.