Freelance translators » английский => французский » Право/Патенты » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Juhyeon LEE Native in корейский	français, french, france, corée, coréen, korean, interpretation, interprétariat, translation, traduction, ...
142	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
143	David Rorke Native in английский	early childhood development, sustainable development, international aid projects
144	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
145	Caroline Martino Native in французский , итальянский	French native
146	Charlotte Meede Native in английский (Variants: UK, British) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ...
147	David Jane Native in французский	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
148	Stéphanie Argentin Native in французский	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
149	Cédric Montigny Native in французский	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
150	Esma Zahzah Native in французский	English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
151	Elise Tiberghien Native in французский	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
152	Laurence Auffret Native in французский (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
153	Simon Midoux Native in французский	electrical engineering, mechanical engineering, electronics, telecom, machine-tools, gas, oil, localisation, software, hardware, ...
154	Marie Devocelle Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
155	MartinMT Native in французский	French, English, translation, tourism, business, legal, marketing, general, video games, books, ...
156	Raoul1978 Native in итальянский , французский	mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
157	Sylvie André Native in французский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом)
158	Marie Christine Cramay Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
159	Afrx Native in французский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Патенты
160	Danielle Blanchet Native in французский	French, translator, computers, technology, software, law, medical

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.