Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Техника (в целом) » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Ngo Ngomb Geneviève Gwladys Native in французский	Array
422	Dooblisys Native in французский	English, French, English-French, English to French, native French, resident in France, living in France, Software editing, Patents, Translation, ...
423	Guy Raedersdorf (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
424	Antoine Dequidt Native in французский	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
425	Arianne Farah Native in французский (Variant: Canadian) , английский	Translator, China, Overnight, English, French, Canadian, Biology, Pharmaceuticals, Environment, Medicine, ...
426	Robert Morin Native in французский	IT, telecom, marketing, engineering, Trados, automotive, MSDS
427	Oceaner Text Native in корейский	Array
428	paula semaan Native in арабский	Arabic, technical and general translation, English, French
429	Domingas SPINOLA PIRES FERNANDES Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, portugais, portuguese, french, français, frances, traducteur, translator, tradutor, car industry, ...
430	Roshni Sahgal Native in английский , хинди , маратхи	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
431	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
432	Wordlights Native in исландский , английский	Wordlights, Wordlights Translation, Translation, Chinese, Japanese, German, Spanish, Norwegian, French, Portuguese, ...
433	Gillian Carrington (X) Native in английский	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
434	Maya Jurt Native in немецкий , французский	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
435	ALI DJEBLI Native in арабский , французский	Bussiness, law, finance, healthcare, insurance, marketing, legal, medical
436	Fredy NGONO Native in эвондо , французский (Variants: Standard-France, African, Cameroon)	French, Translation, English, English to French, French to English, Transcription, Translator, Transcriber
437	Carola BAYLE Native in немецкий , французский (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
438	Stéphanie Maes Native in французский	Array
439	Elisabeth Fournier Native in французский	french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...
440	Alain Fluet (X) Native in французский	chemistry, pulp and paper, medicine, electronics, biology, dentistry, engineering, patents, genetics, biochemistry, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.