Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Кухня / Кулинария » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
402	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
403	Naima Bautista Rim Native in французский (Variant: Standard-France)	Traduction anglais/français, traduction italien/français, traducción español/frances
404	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
405	LucieD Native in французский	fast, cheap
406	Aline Coget Native in французский	French, English, translation, post-editing, environment, marketing, communication, tourism, science, general, ...
407	Maud GALLIÉ Native in французский	Array
408	Constance de Mascureau Native in французский	Array
409	Manuela Vittorelli Native in итальянский	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
410	Almamoun Anass Native in арабский	Array
411	杨 华 Native in китайский	Array
412	Bruno Roussel Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) , голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
413	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in итальянский , французский	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
414	Jeremy-Antoine Gerin Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, French-Canadian, VRI Interpreting, RSI Interpreting, French-to-English, English-to-French; Simultaneous Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Court Interpretation, New York, US, ...
415	Louise Quirion Native in французский	Array
416	Cynthia Donkeng Native in французский (Variant: Canadian)	Array
417	FBrisson Native in французский	patients and physicians verbatims, discussion guidelines, Corrporate image instruments for Pharmaceutical Companies, Product profiles, Study designs for Clinical Researchers, Detail aids, Pharmaceutical company positioning statements, Drugs positioning statements, Physicians and patients interview transcripts, Toplines, ...
418	Carole Couque Native in французский	french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
419	Dominique Cook Native in французский	English, French, cooking, nutrition, natural medicine, legal, world music, combustion toilets, computer peripherals
420	Bernadette Ngono Native in французский (Variants: Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.