Freelance translators » английский => французский » Искусство/Литература » Строительство / Строительная техника » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Stéphanie Maes Native in французский	Array
322	Chimene Kengne Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, African)	Translation, Software, Interpretation, Education, Localization, Subtitling
323	GABRIELA KOUAHLA Native in румынский , французский	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
324	Antoine Emeriaud Native in французский (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
325	WISSE Native in английский , немецкий	Array
326	Mercedes Miceli Native in английский (Variants: US, British)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...
327	Faizan Ahmad Native in французский , урду	Array
328	Beata Marchand Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , польский	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
329	Nathalie ANDRE Native in французский	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
330	Philippe Martin Native in французский	Array
331	Cédric Stéphany Native in французский	Array
332	Chappeline Nembot Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon, African)	French, automotive, building and construction, medical, marketing, e-commerce, humanitarianism, localizationGerman
333	Dondi Julie Native in французский (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
334	Eric KUATE FOTSO Native in французский (Variant: Canadian)	French, English, computer, technology, technical, medical, legal, governmental organisations, non-governmental organisations, internet communication, ...
335	Tom Milian Native in японский , норвежский	Array
336	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
337	Emiliya Kostova Native in болгарский , французский	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
338	virginie PAUTRE Native in французский	German and English translation
339	Lauraine Yvie Native in английский (Variants: South African, US, Indian, Canadian, French, UK)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
340	Lamia Ishak Native in французский	Translation, English to French, French to English, Law, Economy, Technology, Finance, Business, Tourism, Cosmetic, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.