Freelance translators » английский => чешский » Общественные науки » Недвижимость » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Ivana Svobodova Native in чешский	czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
3	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
4	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Alena Tomesova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
7	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Jana Pavlová Native in чешский	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
9	Vladimir Havranek, MBA Native in чешский	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
10	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in сербский (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
11	Slavěna Brownová Native in чешский	Array
12	Jaromír Rux Native in чешский	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
13	Misha Smid Native in чешский , английский	ArrayАрхитектура, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
14	Marketa Brozova Hanelova Native in чешский	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
15	Sarka Rubkova Native in чешский	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
16	Maros Podstupka Native in словацкий	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
17	Jaroslav Hejzlar Native in чешский	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
18	Nataliia Swiss Native in английский , русский	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
19	Martina Chalupova Native in чешский	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
20	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.