Freelance translators » английский => чешский » Общественные науки » Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
42	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
43	Pavel Kraus Native in чешский	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
44	Martina Joujova Native in чешский	Array
45	Marek Buchtel Native in чешский	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
46	Vladimir Lukes Native in чешский	czech, marketing, travel, compliance, training, elearning, e-learning, policy, gaming, gambling, ...
47	Marcela Hashim Native in чешский	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
48	Jana Zajicova Native in чешский	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
49	Ankit Kapoor Native in английский , немецкий	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
50	Martina Chalupova Native in чешский	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
51	Sarka Rubkova Native in чешский	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
52	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
53	Jan Mádr Native in чешский	English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
54	Trevor Žáček Native in чешский	Array
55	Dalibor Uhlik Native in чешский	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
56	Katrin Nymburg Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , немецкий (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
57	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
58	Michal Cinciala Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , японский (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
59	Martin Bilík Native in чешский	English, Czech, English to Czech, translator, translation, translations, localization, proofreading, experienced, experience, ...
60	Antonin.Gala Native in чешский	Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.