Freelance translators » английский => чешский » Общественные науки » Еда и напитки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
2	Marcela Hashim Native in чешский	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
3	Eva Kristofova Native in чешский	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
4	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Pavel Kraus Native in чешский	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
6	Sarka Rucka Native in чешский	Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
7	Ales Horak Native in чешский	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
8	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
9	Martina Chalupova Native in чешский	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
10	Ivana Svobodova Native in чешский	czech, marketing, EU documents, food, gastronomy, real estate, tourism, travel, culture, literature, ...
11	Kostas Zgafas Native in чешский	english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
12	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Tomas Burda Native in чешский , немецкий	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
14	Petra van Benten Knotova Native in чешский	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
15	Jana Zajicova Native in чешский	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
16	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
18	Tomas Novak Native in чешский	Array
19	Jaromír Rux Native in чешский	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
20	Alice Hegrova Native in чешский	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.