Freelance translators » английский => чешский » Общественные науки » Компьютеры (в целом) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Martina Weiß Native in чешский	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
82	Regina Bisset Native in чешский	English to Czech translator, Czech, Deutsch, Tschechisch, English, Übersetzer tschechisch, travel, tourist, industry, law, ...
83	Jan Matějka Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Jan Matějka, Jan Matejka, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech technical translation, English to Czech, překlady angličtina, ...
84	Jana Novomeska Native in словацкий , чешский	advertisement, birth certificate, business, business translation, business translator, cat, cat tools, certificate, certified, clinical, ...
85	Jan Kordac Native in чешский	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
86	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
87	Veronika Sochorová Native in чешский	Array
88	Michal Cinciala Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , японский (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
89	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
90	Tadeáš Mika Native in чешский	czech, czech translator, czech translation, czech proofreading, czech transcription, czech editing, czech it, czech software, czech hardware, czech localization, ...
91	Karolina Kudynova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
92	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
93	Alhasan Diab Native in арабский , немецкий	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
94	Hynek Palatin Native in чешский	english to czech translation, english czech translation, czech language translation, czech language translator, english to czech translator, english czech translator, translation to czech, translator to czech, translation english czech, translate english czech, ...
95	Marek Antas Native in чешский , словацкий	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
96	Blanka Salkova Native in чешский	Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, ...
97	Martin Tér Native in чешский	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
98	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
99	Katarina Tršová Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , словацкий	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
100	Jaromír Vicari Native in чешский	IT, software, hardware, documentation, manuals, software localisation, proofreading, magazine articles, copywriting, finance, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.