Freelance translators » голландский => французский » Техника » Юриспруденция (в целом) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Valérie HUYSENTRUYT-PAQUET Native in французский , голландский	Translation, translations, translator, Dutch, Flemish, French, traduction, traducteur, traductrice, traduire, ...
42	Ingrid Sauvenée-De Man Native in голландский , французский , фламандский	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
43	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
44	Jenny Dequick Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , французский (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
45	Gilles Snoeck Native in французский	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
46	Marieken A. VdE Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , французский	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
47	Dominique Cavallo Native in французский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина (в целом), Сельское хозяйство, ...
48	Dineke Vermet Native in голландский (Variant: Netherlands)	sworn translator french-dutch, dutch-french traducteur assermenté, néerlandais, hollandais
49	Thomas Senepart Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	french, FRENCH, FR, BELGIAN, french language, FRANSk, FRANSK, SPROG, czech, CZECH, ...
50	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
51	Bruno Roussel Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
52	Vinciane Brouyère Native in французский	dutch, french, english, law, legal, medical, insurance, lawyer, lawyer-linguist
53	Nathalie Gérard Native in французский	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
54	M-Rousseau Native in французский	spanish, english, dutch, french, legal, translation, proofreading, editing, post-editing, general, ...
55	Alexandre Morelli Native in французский , немецкий	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
56	Fabio Perna Native in французский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
57	VALERIE BAUDUIN Native in французский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Безопасность, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
58	Ophelia Brunello Native in французский , английский	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
59	Charlotte Lamard Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Языкознание, ...
60	Katia Van Baelen (X) Native in голландский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Математика и статистика, Автомобили / Автомеханика, Психология, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.