Freelance translators » голландский => французский » Прочее » История » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Madeleine van Zanten Native in французский	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
2	pierre leonard Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	pierre, leonard, pierreleonard, french, belgian french, flemish, dutch, english, transcreation, translation, ...
3	Pierre Lambert Native in французский (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
4	NLT Native in голландский , французский	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
5	Johanna ten Haaft Native in французский (Variant: Standard-France) , голландский (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
6	Ingrid Sauvenée-De Man Native in голландский , французский , фламандский	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
7	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Jerome Duquene Native in французский	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
9	Sandra Creemers Native in английский	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
10	Helena Vansynghel Native in голландский , фламандский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Искусства, ремесла, живопись, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, ...
11	Mark Possemiers Native in английский (Variant: UK) , голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
12	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in французский	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
13	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Gilles Snoeck Native in французский	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
15	Kevin Van Vooren Native in голландский	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
16	Dominique Cavallo Native in французский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Телекоммуникации, ...
17	Ingrid Kat Native in голландский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, ...
18	Marc Cornelis Native in голландский (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
19	Guy van Woerden Native in французский (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
20	Ellie Lormans Native in голландский (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.