Freelance translators » голландский => французский » Бизнес/Финансы » Бизнес / Коммерция (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
2	Constance de Crayencour Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
3	Pierre Lambert Native in французский (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
4	Alexandra Josephi Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , французский (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
5	polyglotter Native in голландский (Variant: Flemish) , французский	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
6	Ingrid Sauvenée-De Man Native in голландский , французский , фламандский	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
7	Eric Wouters Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian) , голландский (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
8	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in французский	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
9	Manuella Lange Native in французский (Variant: Belgian)	Construction, Bouw, Architecture, Technical, Marketing, HR, Human resources, Law (general), web-shops, web-sites, ...
10	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	NLT Native in голландский , французский	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
12	Bruno De Myttenaere Native in французский	français, dutch, english, español, néerlandais, translations, bank, finance, social networks, mobile apps, ...
13	Helena Vansynghel Native in голландский , фламандский	Array
14	Maximetradu Native in французский , английский	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15	Marieken A. VdE Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , французский	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
16	Jan Duinstra Native in голландский	Efficiency, Finances, Stock Exchange, Shares, Bonds, Options Banking, Banks, Insurance, Economy, Investment companies, ...
17	Mariella Vanbaelen Native in голландский , фламандский	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
18	Frank van 't Hoog Native in голландский (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
19	Gilles Snoeck Native in французский	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
20	Mark Possemiers Native in английский (Variant: UK) , голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.