Freelance translators » болгарский => английский » Право/Патенты » Юриспруденция (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ina Chitenco Native in русский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Производство, Техника (в целом), Компьютеры (в целом), ...
2	Slavyana Softova Native in болгарский	English, Bulgarian, translation, legal, contracts, advertising, medical, beauty, tourism, economy, ...
3	Mihail Mateev Native in болгарский	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
4	Dr. phil. Boris Drenkov Native in болгарский , немецкий	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
5	Miglena Yolova Native in болгарский	english, bulgarian, translation, translator
6	Dimitar Stoychev Native in болгарский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Энергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), Языкознание, ...
7	Emilia Balke Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
8	David Mossop PhD Native in английский	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
9	Yordan Vasilev Native in болгарский , французский	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
10	Tanya Vasileva Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
11	Stephen Mason Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
12	Yavor Popov Native in болгарский , английский	bulgarian, english, russian, various, general, services,
13	Elena Koinova Native in болгарский	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
14	dkoutsarov Native in болгарский	ArrayТехника (в целом), Механика / Инженерная механика, Информационные технологии, Медицина (в целом), ...
15	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	Trufev Native in болгарский	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
17	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Diana Popova Native in болгарский	bulgarian, english, legal, law, EU, EU-law, patent, economy, trade marks, communications, ...
19	Soren Nielsen Native in английский (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
20	JovankaJM Native in македонский	Macedonian, English, German, translator

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.