Freelance translators » арабский => английский » Техника » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in английский	Array
162	Anam Zafar Native in английский (Variants: British, UK)	french, arabic, politics, journalism, environment, renewable, international development, UN, literature
163	arwam Native in арабский	Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
164	Ayman Medarwash Native in арабский	translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
165	Ehssan Abou Daoud Native in арабский (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	English, Arabic, Translation, Legal, Technical, General, Media, Subtitling
166	AyaImad Native in арабский	Array
167	Nora Armani Native in английский (Variants: British, US) , французский (Variant: Standard-France)	FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
168	Alber Ibrahim (X) Native in арабский	English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
169	Kristen Canavan Native in английский (Variant: US)	french, arabic, tunisian, maghrebi dialect, darija, english, native english, north american, english translation, french translation, ...
170	Sonja Hart Native in английский	arabic, translation, cat tools, english, arabic to english, french, french to english, arabic to english translation, french to english translation
171	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
172	Mohamed Chikha Native in арабский , французский	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
173	Touria Benlafqih Native in арабский (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
174	Musa Alzghoul Native in арабский (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA))	Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
175	Dr.Bahjat Abuzanouna Native in арабский (Variants: Syrian, Jordanian)	Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
176	Farah Mohammed Native in арабский	Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
177	Mohammed Majeed Native in арабский	Array
178	Ed Beetar Native in арабский , английский	translation, Arabic, English, Interpreting,
179	Dina Ammar Native in арабский , английский	Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
180	S.J Native in арабский , французский	English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.