Freelance translators » арабский => английский » Общественные науки » Музыка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: British, US) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
2	Talei Lakeland Native in английский (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
3	ENRICO HONNORAT Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , английский (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
4	Chris S-C Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись
5	Zena Al-Zinc Native in арабский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Производство, Военное дело / Оборона, Интернет, электронная коммерция, ...
6	Zachary Boswell Native in английский	Arabic, English, technical writing, business, business communication, government, proofreeding, proofread, quality, quality assurance, ...
7	Sana Hilal Native in испанский (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
8	Nasrin Khill-Lyle Native in арабский , иврит	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
9	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Carlos Abelheira Native in португальский (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
11	Besho Maher Native in арабский , английский	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
12	Ludina Sallam Native in английский (Variant: US)	Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, ...
13	Rima RYACHI Native in арабский , французский (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
14	Dilshad Fatah Native in курдский (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
15	Mona Sabry Native in арабский , английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, ...
16	Ahmed Lamine Native in арабский	English, arabic, french
17	Ahmed Maher Native in арабский	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
18	Maged Fayez Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
19	Alicia POP Native in французский , английский	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
20	Salit Levi Native in иврит	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,518,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.