Freelance translators » арабский => английский » Наука » Недвижимость » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Asmaa El-Shafei Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Translation, Transcription, Proofreading
62	Tharwat Mukhtar Native in арабский (Variant: Egyptian) , английский (Variant: US)	Arabic Language solutions, Translation, Localization, Arabic Specialists, localisation, proofreading, editing, reviewing, DTP, disk top publishing, ...
63	Hicham Ouzidan Native in арабский (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
64	marzouk Fou'ad Native in арабский (Variant: Egyptian)	translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
65	hossam sallam Native in арабский	english arabic translator, english to arabic translation, english to arabic translator, english arabic translation, translator english to arabic, arabic to english translation, english to arabic translation free, english to arabic translate, arabic english translation, translate english to arabic, ...
66	Linguainfo Services Native in английский (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
67	Ahmed Shalabi Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , английский (Variant: Canadian)	English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
68	Mohamed Chikha Native in арабский , французский	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
69	Gilane Hassan Native in арабский	English, Arabic, French, Translator, Subtitling
70	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in арабский (Variants: Sudanese, UAE)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
71	Amani Said Native in арабский	Arabic, English, Translation, Translator, Interpretation, Interpreter, Interpreting, Proofreading, Simultaneous, Consecutive, ...
72	Murad AWAD Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
73	Kamal Saad Native in арабский	Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
74	mai elsissy Native in арабский , английский	Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual
75	M. El Kadimi Native in арабский (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variants: Moroccan, Standard-France)	English Arabic French translation, Morocco, translator, medical translation, clinical trials, computer technology, news translator, Pharmaceutical, Law Contracts, , ...
76	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
77	Diana Gobran Native in арабский	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
78	Salma Elsayed Native in арабский	ArrayКухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание
79	Laila Ramadan Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский	Arabic, legal, general, hotels, marketing, audio, translation, transcription
80	Wasseem Sonbol Native in арабский	English, Arabic, development, legal, consecutive, interpretation, written, translation, interpreting, transcription, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.