Freelance translators » арабский => английский » Прочее » Юриспруденция (в целом) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alber Ibrahim (X) Native in арабский	English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
162	mai elsissy Native in арабский , английский	Arabic, English, Legal, Economics, UN, Audiovisual
163	Chris Adams Native in английский (Variant: US)	Arabic, linguistics, literature, social sciences
164	S.J Native in арабский , французский	English>Arabic, Subtitling, localization, multimedia, media, cinema, pharmaceutical, ترجمة أفلام
165	Assem Mazloum Native in арабский	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
166	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
167	Hicham Ouzidan Native in арабский (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
168	Rana Samara Native in арабский	Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
169	Ahmed Saied Native in арабский	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
170	Salma Elsayed Native in арабский	ArrayМедицина: Здравоохранение, Кухня / Кулинария, Безопасность, Носители информации / Мультимедиа, ...
171	Najd Alba Native in арабский (Variant: Saudi )	ArrayКомпьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Техника (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
172	Ibrahim Zakhary Dr. Native in арабский , немецкий	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
173	Khalid Arbab Native in арабский	building and construction, maintenance, HSE, legal, marine & navigation, security, administration, human resources, education, procedures, ...
174	Amr Bayoumi Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , английский	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
175	Assia Amnay Native in английский , французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Медицина (в целом)
176	Cara Piraino Native in английский (Variant: US)	Arabic, English, legal translation, Arabic to English translation, Arabic to English legal translation, Arabic language services, Arabic translation, Arabic linguist, Arabic reviewer, English reviewer, ...
177	Murad AWAD Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) , арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
178	Amer Abu Rqaibah Native in арабский (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, translation, editing, proofreading, website localization, subtitling, software localization, law/patents, tech/engineering, ...
179	Muhammad Atallah Native in арабский (Variant: Egyptian)	محمد عطاالله, Muhammad Atallah, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, ...
180	setia Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , персидский (фарси)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Кардиология, Медицина: Здравоохранение, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.