Freelance translators » арабский => английский » Право/Патенты » Психология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sana Hilal Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
2	Mohamed Mahmoud Native in арабский , трук	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
3	Nancy Eweiss Native in арабский (Variant: Egyptian)	ArrayЯзыкознание, Психология, Питание, Медицина: Кардиология, ...
4	Mohamed Sarma Native in немецкий	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
5	Zahraa Omar Native in арабский (Variant: Egyptian)	English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
6	TranzlationProz Native in арабский , английский	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
7	Faiza Outalha Native in арабский (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , французский (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
8	Amr El-Sayed Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
9	Anwar Elsharkawy Native in арабский (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi )	translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
10	Yasmin Saad Native in арабский (Variant: Egyptian)	Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
11	Maha Mohammad Native in арабский	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
12	Talei Lakeland Native in английский (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
13	Nourhan Adnan Native in арабский	English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
14	Dr Sherif Mohamed Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
15	Abdullah Ahmad Native in арабский (Variants: UAE, Saudi , Egyptian)	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
16	Dr. KareemAddin Maklad Native in арабский	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
17	Mohamed Saeed Native in арабский (Variants: Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian)	English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
18	Ola Hashem Native in арабский (Variants: Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
19	Aso Mohamed Salah Native in курдский , арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
20	Alber Younan Native in арабский	English Arabic translator

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.