Interpreters » японский => английский » Social Sciences » Компьютеры (в целом)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Elena Kharlamova Native in русский	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
2	Naoko Sjoberg Native in японский	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
3	Yo Matsushima Native in японский , английский	japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
4	Dan Lucas Native in английский	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
5	cinefil Native in японский	Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
6	saori sera Native in японский	technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
7	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
8	Anjali Awati Native in английский	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
9	Peishun CHIANG Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
10	Alvar Hugosson Native in шведский (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
11	Yuko Fujita Native in японский (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
12	sakurainv Native in японский	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
13	Naoki Watanabe Native in английский , японский	Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
14	Allen Hunter Native in английский	Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
15	Jochen Schütz Native in немецкий (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
16	Robert Edison Native in английский (Variant: US)
17	y@n_translation Native in японский	IT, software, finance, economics, accounting, localization, internationalizatioin, Japanese, English, business, ...
18	Rossa Ó Muireartaigh Native in английский	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
19	nekonote Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
20	Mika Shikase Native in японский	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.