Interpreters » немецкий => итальянский » Other » Кухня / Кулинария

The немецкий => итальянский translators listed below specialize in the field of Кухня / Кулинария. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
22
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in итальянский Native in итальянский
<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
23
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
24
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in итальянский Native in итальянский
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
25
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , немецкий (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in немецкий
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
26
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
27
karolina_mb
karolina_mb
Native in польский Native in польский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
28
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
29
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
30
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in итальянский
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
31
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in итальянский Native in итальянский
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
32
MGPartner
MGPartner
Native in немецкий 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
33
Kerstin Mädler
Kerstin Mädler
Native in немецкий Native in немецкий
34
Isabel Santamaria
Isabel Santamaria
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
35
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in итальянский (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
36
Anja Biemann
Anja Biemann
Native in немецкий 
certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
37
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in итальянский Native in итальянский, голландский Native in голландский
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
38
Christine Weise
Christine Weise
Native in немецкий 
simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
39
Emma Lenzi
Emma Lenzi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation
40
MARGHERITA PERASSO
MARGHERITA PERASSO
Native in итальянский 
patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.