Interpreters » немецкий => итальянский » Bus/Financial » Компьютеры (в целом)

The немецкий => итальянский translators listed below specialize in the field of Компьютеры (в целом). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
42
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in арабский (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
43
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in итальянский 
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
44
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
45
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
46
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in итальянский
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
47
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in итальянский Native in итальянский, немецкий Native in немецкий
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
48
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
49
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) 
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
50
WISSE
WISSE
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
51
Chiara Migliore
Chiara Migliore
Native in итальянский 
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
52
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in итальянский 
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
53
Akije
Akije
Native in японский Native in японский, немецкий Native in немецкий
Юриспруденция: Налоги и таможня, Патенты, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), ...
54
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in итальянский Native in итальянский
italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
55
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
56
Michela Donda
Michela Donda
Native in итальянский 
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
57
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in итальянский
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
58
ValentinaAr
ValentinaAr
Native in итальянский 
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
59
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in английский, хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
60
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in итальянский Native in итальянский, голландский Native in голландский
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.