Технические форумы » Wordfast support »
Analyzing file not successful - too large?
Автор темы: Marianne Eden (X)
Marianne Eden (X)
Marianne Eden (X)  Identity Verified
Норвегия
Local time: 19:46
английский => норвежский
+ ...
Aug 24, 2018

Hello,

I have no success in analyzing a file I'm translating with a remote TM.

File is 23.000 words.

Thank you.


Marianne
 
DZiW (X)
DZiW (X)
Украина
английский => русский
+ ...
whats Aug 24, 2018

Marianne, I don't think some 25k TU file is too big, yet it badly depends on the TM size, settings, and the connection stability/bandwidth.

1) What is your OS?
2) What is the CPU/MEM/HDD specs?
3) What is the WF version?
4) What about the internet; server ping?
5) And what does the err says?
 
Marianne Eden (X)
Marianne Eden (X)  Identity Verified
Норвегия
Local time: 19:46
английский => норвежский
+ ...
Автор темы
Resolved :-) Aug 24, 2018

Hi,

Thanks a lot for getting back to me!

It actually worked after all - just took ages....


Marianne
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Analyzing file not successful - too large?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »