Технические форумы » Wordfast support »
Wordfast 4.9.1 on a Mac
Автор темы: Lucia Messuti
Lucia Messuti
Lucia Messuti  Identity Verified
Италия
Local time: 11:27
английский => итальянский
+ ...
Nov 2, 2016

Hello
I'm using WF 4 more and more, as it seems useful for projects containing several files.
I have a few questions:

Auto-propagation - When I go through a file and I pass on previously auto-propagated segments (or in a second file where segments have been propagated from the previous file), they change colour from orange (my cour for auto-propagated segments) to get the usual color for translated/confirmed segments. In this way I don't realize anymore which are the aut... See more
Hello
I'm using WF 4 more and more, as it seems useful for projects containing several files.
I have a few questions:

Auto-propagation - When I go through a file and I pass on previously auto-propagated segments (or in a second file where segments have been propagated from the previous file), they change colour from orange (my cour for auto-propagated segments) to get the usual color for translated/confirmed segments. In this way I don't realize anymore which are the auto-propagated segments.

Commit all - it seems it is not possible to commit only one file, as it always commits all files of the project

Thanks for your help
Lucia ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast 4.9.1 on a Mac







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »