Технические форумы » Wordfast support »
Nolonger support for ttx files?
Автор темы: pcovs
pcovs
pcovs
Дания
Local time: 21:50
английский => датский
Feb 18, 2015

For quite some time now I have been unable to open and translate ttx files in Wordfast although it still appears as one of the supported file formats. Why is that?

I am told, as usual, that I need to segment the ttx file in Trados first, but after doing this, I am told the file is empty, and it is really not.

It gets really annoying, as Wordfast is by far my preferred CAT tool, and I really don't want to translate using Studio unless absolutely forced to. Can something ... See more
For quite some time now I have been unable to open and translate ttx files in Wordfast although it still appears as one of the supported file formats. Why is that?

I am told, as usual, that I need to segment the ttx file in Trados first, but after doing this, I am told the file is empty, and it is really not.

It gets really annoying, as Wordfast is by far my preferred CAT tool, and I really don't want to translate using Studio unless absolutely forced to. Can something be done to remedy this?

Thank you in advance. ▲ Collapse
 
John Daniel
John Daniel
Local time: 13:50
Empty target? Feb 18, 2015

Hi

You need to have target filled in TTX document with some content. Copy all source to target in TTX document and then open with WFP.

Thank you,

John
 
pcovs
pcovs
Дания
Local time: 21:50
английский => датский
Автор темы
News to me Feb 18, 2015

But thanks.

It was never like this before. I could simply open the file in Trados, do nothing but save it and then open it in Wordfast.

Well, I will try tomorrow and see if this helps.
Thanks.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nolonger support for ttx files?







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »