Технические форумы » Wordfast support »
Wordfast Server error message
Автор темы: transfromlima
transfromlima
transfromlima  Identity Verified
Local time: 23:08
английский => испанский
Oct 16, 2014

To anyone:

I am trying to understand how Wordfast Server works so, I am having some issues to sync TMs with different computers.

I am going to explain you the steps I am doing untill the error messsage I have recieved.

1) I’ve downloaded the WFS files from the route you sent me to my computer.
2) The WFServer interface is opened.
3) I typed under «TM name» : English-Spanish (as an example)
4) Then I go to: «Translation memory file n... See more
To anyone:

I am trying to understand how Wordfast Server works so, I am having some issues to sync TMs with different computers.

I am going to explain you the steps I am doing untill the error messsage I have recieved.

1) I’ve downloaded the WFS files from the route you sent me to my computer.
2) The WFServer interface is opened.
3) I typed under «TM name» : English-Spanish (as an example)
4) Then I go to: «Translation memory file name» and I browse my TM file, this one is a ‘.txt’ file saved as a: ‘Unicode’ type.
5) After this, I go to the «Add» button (to add the TM)

But is in this step where an error message shows up:

«Violation d’accès à l’adresse 004E5B2 dans le module ‘WfServer.exe’. Lecture de l’adresse 00000004».

Even though this message appears, the TM is added but later when the re-indexing has to be ready, it never does.

I can see in: TMs ▲ Collapse
 
filochard
filochard
Франция
Bug on creating new TM in Windows 8 Oct 17, 2014

Hi

Please, download the latest version 12.511e of WFS.

Thanks,
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Server error message







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »