Технические форумы » Wordfast support »
Auto-suggest - WFP
Автор темы: transfromlima
transfromlima
transfromlima  Identity Verified
Local time: 11:30
английский => испанский
Sep 30, 2014

Hi Dominique and/or everybody:

Now I have a new issue with Wordfast professional version 3.3.0 on XP microsoft PC.

I am translating an MS Word 2010 doc that have dates on it, but WFP does not show me this date as an auto-suggest.

To have a better idea, the sentence is as follow: "The project was released on 6/10/1998", WFP Auto-suggest should show me the option inside the gray box: "6/10/1998" but the only option I see is the first number: "6".

... See more
Hi Dominique and/or everybody:

Now I have a new issue with Wordfast professional version 3.3.0 on XP microsoft PC.

I am translating an MS Word 2010 doc that have dates on it, but WFP does not show me this date as an auto-suggest.

To have a better idea, the sentence is as follow: "The project was released on 6/10/1998", WFP Auto-suggest should show me the option inside the gray box: "6/10/1998" but the only option I see is the first number: "6".

I went to Edit ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-suggest - WFP







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »