Технические форумы » Wordfast support »
Handling TTX in WFP
Автор темы: Lori Cirefice
Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
Франция
Local time: 10:50
французский => английский
Sep 3, 2013

I have a customer that wants me to translate some TTX files, can anyone confirm if this link with instructions is still up to date? I currently have WFP 3.1.5, I was waiting for some bugs to be resolved before upgrading to the latest version, and I think that was just recently addressed...
... See more
I have a customer that wants me to translate some TTX files, can anyone confirm if this link with instructions is still up to date? I currently have WFP 3.1.5, I was waiting for some bugs to be resolved before upgrading to the latest version, and I think that was just recently addressed...

Forgot the link http://www.wordfast.net/wiki/Translation_of_TTX_Files_in_WFP

[Edited at 2013-09-03 10:56 GMT] ▲ Collapse
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Финляндия
Local time: 11:50
Член ProZ.com c 2003
финский => немецкий
+ ...
The proof of the pudding Sep 3, 2013

Why don't you try it out. If the ttx opens in TE after translation in WFP then it should be ok.
 
Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
Франция
Local time: 10:50
французский => английский
Автор темы
I don't have any files to test yet Sep 3, 2013

At this point, the customer just wants to know if I *can* process them or not. Customer knows I only work with WFP and WFC. I replied yes, and that we should do a test to make sure it works ok. I haven't received the test file yet, but I wanted to check that the information I found is up to date for more recent versions of WFP, since I have never done this before and the link is over a year old. I already told customer to pre-segment the files, I hope I gave them the right info!
 
Yasmin Moslem
Yasmin Moslem  Identity Verified
Египет
Local time: 11:50
английский => арабский
Wordfast Pro can translate segmented TTX files Sep 3, 2013

Lori Cirefice wrote:

I have a customer that wants me to translate some TTX files, can anyone confirm if this link with instructions is still up to date? I currently have WFP 3.1.5

....

http://www.wordfast.net/wiki/Translation_of_TTX_Files_in_WFP



Dear Lori,

Yes, it is.


Kind regards,
Yasmin

[Edited at 2013-09-03 14:08 GMT]
 
Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
Франция
Local time: 10:50
французский => английский
Автор темы
Thanks! Sep 3, 2013

Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Handling TTX in WFP







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »