This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
WF Pro 3.1.5 - Glossary terms selected as placeables
Автор темы: Paula Serrano
Paula Serrano Аргентина Local time: 04:41 английский => испанский + ...
May 4, 2013
Hi,
I have noticed that (unfortunately), the new WF version chooses glossary terms using the same keyboard shortcut as the one for selecting tags. I remember this used to be so in older Classic versions, but I was happy to see it replaced by the awesome Autosuggest function. Is there any way to set up the Ctrl + Alt + Right/Left shortcut only for tags? The new mode seriously disrupts my typing (though I haven't seen anyone else complain, yet).
I have noticed that (unfortunately), the new WF version chooses glossary terms using the same keyboard shortcut as the one for selecting tags. I remember this used to be so in older Classic versions, but I was happy to see it replaced by the awesome Autosuggest function. Is there any way to set up the Ctrl + Alt + Right/Left shortcut only for tags? The new mode seriously disrupts my typing (though I haven't seen anyone else complain, yet).
(I'm also quite unhappy about the change in the shortcut for adding terms to the glossary, but I suppose it must be justified for programming reasons.)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Yasmin Moslem Египет Local time: 09:41 английский => арабский
Alt+Shift+Right
May 9, 2013
Dear Paula,
Now, Alt+Shift+Right is for Next Tag (only).
You can go to Edit > Preferences > Keys and change the shortcut. You will need to "Unbind Command" Next Term/Tag, and then use Ctrl+Alt+Right for the command "Next Tag".
HTH,
Yasmin
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Paula Serrano Аргентина Local time: 04:41 английский => испанский + ...
Автор темы
Thank you
May 9, 2013
Thanks, Yasmin. You've been very helpful, as usual. I'll try that and let you know if I find any problems. I love how flexible Wordfast is.
Best,
Paula
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free