WF Pro 3.1.5 - Glossary terms selected as placeables
Автор темы: Paula Serrano
Paula Serrano
Paula Serrano  Identity Verified
Аргентина
Local time: 04:41
английский => испанский
+ ...
May 4, 2013

Hi,

I have noticed that (unfortunately), the new WF version chooses glossary terms using the same keyboard shortcut as the one for selecting tags. I remember this used to be so in older Classic versions, but I was happy to see it replaced by the awesome Autosuggest function. Is there any way to set up the Ctrl + Alt + Right/Left shortcut only for tags? The new mode seriously disrupts my typing (though I haven't seen anyone else complain, yet).

(I'm also quite unhappy ab
... See more
Hi,

I have noticed that (unfortunately), the new WF version chooses glossary terms using the same keyboard shortcut as the one for selecting tags. I remember this used to be so in older Classic versions, but I was happy to see it replaced by the awesome Autosuggest function. Is there any way to set up the Ctrl + Alt + Right/Left shortcut only for tags? The new mode seriously disrupts my typing (though I haven't seen anyone else complain, yet).

(I'm also quite unhappy about the change in the shortcut for adding terms to the glossary, but I suppose it must be justified for programming reasons.)

Thanks in advance,

Paula
Collapse


 
Yasmin Moslem
Yasmin Moslem  Identity Verified
Египет
Local time: 09:41
английский => арабский
Alt+Shift+Right May 9, 2013

Dear Paula,

Now, Alt+Shift+Right is for Next Tag (only).

You can go to Edit > Preferences > Keys and change the shortcut. You will need to "Unbind Command" Next Term/Tag, and then use Ctrl+Alt+Right for the command "Next Tag".

HTH,
Yasmin


 
Paula Serrano
Paula Serrano  Identity Verified
Аргентина
Local time: 04:41
английский => испанский
+ ...
Автор темы
Thank you May 9, 2013

Thanks, Yasmin. You've been very helpful, as usual. I'll try that and let you know if I find any problems. I love how flexible Wordfast is.

Best,

Paula


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WF Pro 3.1.5 - Glossary terms selected as placeables







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »