Технические форумы » Wordfast support »
TTX files in WF Anywhere
Автор темы: Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Чехия
Local time: 02:57
английский => чешский
+ ...
Feb 21, 2013

Hello everyone,
I've tried to translate a TTX file in WF Anywhere, but WF always displays a "No sentence found in the document" error message and refuses to upload the TTX.

I've tried with both presegmented and non-presegmented TTX files, all to no avail.

Thank you in advance for any suggestions.
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 03:57
финский => французский
Upload TXML instead of TTX Feb 21, 2013

I have no idea why a valid TTX wouldn't upload to Anywhere, but what you could try is importing the TTX in Wordfast Pro (demo version sufficient) and upload the resulting TXML in Anywhere. If Pro can't open the TTX either, then there must be a problem with that particular TTX.

You may also want to ask your question on the Anywhere list, as the developers hang out there, not on ProZ.
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Чехия
Local time: 02:57
английский => чешский
+ ...
Автор темы
TXML Feb 21, 2013

Hi Dominique,
thanks for your reply. I'll give TXML a try and see what the outcome will be.

Thanks again!
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Чехия
Local time: 02:57
английский => чешский
+ ...
Автор темы
Invalid TTX Format Detected Feb 22, 2013

That's the message I get with WF Pro Demo. That's strange because the document opens fine in TE, Studio, DVX2, and MemoQ.

[Shrugs, clueless...]
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 03:57
финский => французский
Bug in TTX filter Feb 23, 2013

Stanislav Pokorny wrote:
That's the message I get with WF Pro Demo. That's strange because the document opens fine in TE, Studio, DVX2, and MemoQ.
[Shrugs, clueless...]

Sounds like a bug in the Wordfast TTX filter (Anywhere and Pro both use the same filters). You should perhaps send that particular TTX to support
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TTX files in WF Anywhere







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »