Технические форумы » Wordfast support »
NEWBIE Wordfast projects and others
Автор темы: Hakan Kiyici
Hakan Kiyici
Hakan Kiyici  Identity Verified
Турция
Local time: 10:54
Член ProZ.com c 2009
английский => турецкий
+ ...
Jan 15, 2013

Hi

I am quite new to Wordfast. Very recently purchased (later I realized that I actually rented it for 3 years) Wordfast Pro 3.0. I wonder if I could get some directions on the following:

1) Can I have my Wordfast projects portable? The way it looks I am stuck with the PC. With Trados, I have it installed on two PCs. Project files are selectable from different drives. So, I work at home pc, I sync my files with my usb and I sync with my office pc and continue working fr... See more
Hi

I am quite new to Wordfast. Very recently purchased (later I realized that I actually rented it for 3 years) Wordfast Pro 3.0. I wonder if I could get some directions on the following:

1) Can I have my Wordfast projects portable? The way it looks I am stuck with the PC. With Trados, I have it installed on two PCs. Project files are selectable from different drives. So, I work at home pc, I sync my files with my usb and I sync with my office pc and continue working from where I left. Project files, TM and my own Termbase folder are all synced.

I could not see this flexibility, let alone choosing a project folder, other than previously created ones.

I tried changing .wf_workspace folder (one of the solutions on the web). But, Wordfast started having start up problems.

2) I donit think there is, but is there a limitation of number of files in a project. I received 5 files. I created a project. I could drag or open only three files (very small files) in it. For the remaining two files, it asked me to choose a project or create one.

Generally, I would appreciate any direction that would give me some quick lessons.

Thank you
Best

Hakan ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

NEWBIE Wordfast projects and others







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »