Технические форумы » Wordfast support »
Json files
Автор темы: Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa  Identity Verified
Португалия
Local time: 09:55
английский => португальский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Jul 12, 2012

Hello,

I have received some .json (JavaScript Object Notation) files to translate. I work with Wordfast Classic and Pro and cannot figure out how to translate these files.

Would someone help me please?

Thanks!

Lígia
 
Yasmin Moslem
Yasmin Moslem  Identity Verified
Египет
Local time: 11:55
английский => арабский
Yes, with a *.properties filter! Jul 12, 2012

Dear Lígia,

Yes, I can help you create a filter for opening the .json files in WF Pro. Please send me the .json files in private.

Kind regards,
Yasmin

[Edited at 2012-07-12 15:13 GMT]
 
Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa  Identity Verified
Португалия
Local time: 09:55
английский => португальский
+ ...
Автор темы
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Thanks! Jul 12, 2012

I will!

Regards
 
Egils Turks
Egils Turks  Identity Verified
Латвия
Local time: 11:55
английский => латышский
+ ...
Any file? Jul 12, 2012

Yasmin Moslem wrote:

Yes, I can help you create a filter for opening the .json files in WF Pro. Please send me the .json files in private.



[Edited at 2012-07-12 15:13 GMT]


Pardon me for maybe stupid question - does this mean that you can create a filter for any file?
 
Yasmin Moslem
Yasmin Moslem  Identity Verified
Египет
Local time: 11:55
английский => арабский
Not any file, but many files Jul 13, 2012

Egils Turks wrote:

Pardon me for maybe stupid question - does this mean that you can create a filter for any file?


Dear Egils,

Could you please let me know the file format(s) you hope to create a filter for.

Lígia asked precisely about .json files which I knew that its format is suitable for what WF Pro calls "Text-based Filter"; that is why I offered help and I was able to generate the *.properties file successfully.

In general, to check if a file is suitable for creating a "Text-based Filter" or not, right click the file, try to open it in NotePad and see if you can display readable text. Again, some file formats are rather a compressed archive, including a file translatable with the help of such filters.

So, more details about the file formats you think of should help me answer your question more precisely. Many thanks in advance!

Kind regards,
Yasmin
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Json files







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »