Технические форумы » Wordfast support »
Text scrolls down
Автор темы: Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Норвегия
Local time: 12:03
английский => португальский
+ ...
Dec 15, 2011

As I translate using Word + WFC, the text prompt (source + target) slowly scrolls down, even if I started at the top of the screen. It proceeds like this until it is down on the screen.

I wonder if there is something that can be done to avoid this behavior.

Thanks in advance.
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 13:03
финский => французский
No way to "lock" the translation session on the display Dec 15, 2011

Salvador Scofano and Gry Midttun wrote:
As I translate using Word + WFC, the text prompt (source + target) slowly scrolls down, even if I started at the top of the screen. It proceeds like this until it is down on the screen.

I wonder if there is something that can be done to avoid this behavior.

AFAIK, there's no way to "lock" the translation session at a given level on the display, if it's what you're after. Even when you type in text in Word (without Wordfast), your text will drift to the bottom of the window, won't it?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Text scrolls down







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »