Форумы на других языках (кроме английского) » Ukrainian »
Страниц в теме:   < [1 2]
Стаття в УП "Все геніальне просто"
Автор темы: jrs_kiev
Marta Argat
Marta Argat  Identity Verified
Local time: 04:08
китайский => украинский
+ ...
готічно! Jun 1, 2005

Звичайна описова статейка, щось на зразок "Мова у молодіжному середовищі" - мені подібні замовляли для різних "стінгазет". Хтось же ж повинен цим займатися.... See more
Звичайна описова статейка, щось на зразок "Мова у молодіжному середовищі" - мені подібні замовляли для різних "стінгазет". Хтось же ж повинен цим займатися. Мені нещодавно надіслали таку про "афтар жжот! жжи ишо!", "в Бобруйск, жывотное!", "выпей йаду!" у російській мові - роздрукую і надішлю в Пекін професору рос. мови, бо для Пекіну це новина.
А бабусям вже років 7-8, я їх навіть у швИЦарських офісах бачила. Схоже на Фотошоп. ▲ Collapse
 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Стаття в УП "Все геніальне просто"


Translation news in Украина
No recent translation news about Украина.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »