Форумы о сайте ProZ.com » Translation news »
Страниц в теме:   < [1 2]
Are bilingual kids more open-minded? Probably not

This discussion belongs to Translation news » "Are bilingual kids more open-minded? Probably not".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Ty Kendall
Ty Kendall  Identity Verified
Великобритания
Local time: 22:47
иврит => английский
Sprogs Mar 13, 2014

Tom in London wrote:

When did people stop saying "children" and why?


They haven't, "children" has just become the more formal word, "kids" being reserved for a more informal register. Language change - embrace it Tom.
 
Dariush Robertson
Dariush Robertson  Identity Verified
Великобритания
Local time: 22:47
китайский => английский
In terms of different cultures - yes. Mar 18, 2014

Saying as language and culture are inextricably linked. By having another language (or languages), these bilingual children will have been exposed (to differing degrees) of the respective cultures and will be less likely to find them alien. In this respect - they can be considered more open minded. And once they've been exposed to more than one culture, they will probably (to some degree) be more open to other cultures.

Just because they "apparently" don't want to speak to people with... See more
Saying as language and culture are inextricably linked. By having another language (or languages), these bilingual children will have been exposed (to differing degrees) of the respective cultures and will be less likely to find them alien. In this respect - they can be considered more open minded. And once they've been exposed to more than one culture, they will probably (to some degree) be more open to other cultures.

Just because they "apparently" don't want to speak to people with bad accents doesn't make them less open minded to everything. ▲ Collapse
 
George Hopkins
George Hopkins
Local time: 23:47
шведский => английский
Language laxity Mar 18, 2014

Not all people have stopped saying children. I am happy to have children and grandchildren...
 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Are bilingual kids more open-minded? Probably not







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »