Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Carla Etkin
Carla Etkin  Identity Verified
Аргентина
Local time: 16:10
английский => испанский
+ ...
Lugar de encuentro Jan 15, 2015

¡Linda idea! Propongo un lugar menos céntrico, por ejemplo: Tea Connection de Lacroze (Av. Lacroze 2233), que tiene un jardín atrás muy espacioso y muy agradable para charlar tranquilos.
 
gaspro
gaspro
Аргентина
Lugar de encuentro Jan 19, 2015

propongo Dandy de Figueroa Alcorta y Sucre
 
Chrystal Caratta
Chrystal Caratta  Identity Verified
Бразилия
Local time: 16:10
немецкий => португальский
+ ...
Lugar de encuentro Jan 23, 2015

A mi me encanta el Gato Negro. Menos céntrico están Pani y OuiOui en Nicarágua y Dorrego (los dos!).
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Información importante sobre verificación de identidad y credenciales Jan 26, 2015

Como verán en la descripción, se ha decidido que nos reunamos en El Gato Negro (Av. Corrientes 1669 entre Montevideo y Rodríguez Peña). ¡Gracias por las sugerencias!

Les recuerdo también que durante este powwow pueden aprovechar la oportunidad para solicitar la verificación de sus identidades y de alguna credencial que deseen reportar en sus perfiles.


  • Verificación de identidad

    Para solicitar la verificación de sus identidades, aseg... See more
Como verán en la descripción, se ha decidido que nos reunamos en El Gato Negro (Av. Corrientes 1669 entre Montevideo y Rodríguez Peña). ¡Gracias por las sugerencias!

Les recuerdo también que durante este powwow pueden aprovechar la oportunidad para solicitar la verificación de sus identidades y de alguna credencial que deseen reportar en sus perfiles.


  • Verificación de identidad

    Para solicitar la verificación de sus identidades, asegúrense de reportar sus nombres reales en sus perfiles (pueden hacerlos visibles a ustedes y a staff solamente si no desean que se vean públicamente) y traigan al powwow una identificación con nombre completo y foto. Busquenme entre los asistentes que yo me encargo del resto!

  • Verificación de credenciales

    En la sección "Credenciales" de sus perfiles ustedes pueden reportar títulos o certificados de cursos o carreras en traducción y/o idiomas. Para que estas credenciales se muestren como verificadas, sólo tienen que traer al powwow el certificado o título original (o fotocopia legible) y mostrármelo.

Tanto la verificación de identidad como la de credenciales les sirve para diferenciarse del resto de los profesionales del sitio (los que no han solicitado verificación) y generar confianza en posibles clientes. Por lo que insisto: ¡no pierdan la oportunidad de mejorar sus perfiles trayendo esta información al powwow!

Pará más información sobre el programa de verificación de identidades, pueden hacer clic aquí. Para ver detalles sobre la verificación de credenciales, hagan clic aquí.

¡Nos vemos el viernes!

Lucia ▲ Collapse
 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Así nos preparamos algunos miembros del equipo de ProZ.com Argentina para el powwow... Jan 30, 2015





¿Y ustedes? ¿Cómo se preparan?

Lu
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »