Перевод как искусство и бизнес » Money matters »
keyword localization (SEO)
Автор темы: Zuzana Sucha
Zuzana Sucha
Zuzana Sucha  Identity Verified
Local time: 21:31
английский => чешский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Sep 23, 2021

How much do you charge for keyword localization?

I get a set of keywords in English and I am asked to produce primary and secondary keywords in my language using Ahrefs tool.

I know how to do it, I am an experienced keyword localizer. In the past I did keyword localization as part of other translation work.

But I am not sure how much I should charge for keywords only.

The agency has not much experience with this type of assignments so they ba... See more
How much do you charge for keyword localization?

I get a set of keywords in English and I am asked to produce primary and secondary keywords in my language using Ahrefs tool.

I know how to do it, I am an experienced keyword localizer. In the past I did keyword localization as part of other translation work.

But I am not sure how much I should charge for keywords only.

The agency has not much experience with this type of assignments so they basically wait for my offer.

I don´t want to charge too much. And I don´t want to charge too little.

Is there any standard rate per one keyword source?

EUR 4.00? USD 5.00?

What do you think?

Thanks ▲ Collapse
 
Marina Taffetani
Marina Taffetani  Identity Verified
Италия
Local time: 21:31
немецкий => итальянский
+ ...
Hourly rate Sep 24, 2021

Hi Zuzana, I usually ask for an hourly fee. I think it's the easiest way to go.

Recep Kurt
Geert Rombaut
Rogério Ribeiro
Muza Inarokova
 
Geert Rombaut
Geert Rombaut  Identity Verified
Мексика
Член ProZ.com c 2021
испанский => голландский
+ ...
Hourly Fee Sep 24, 2021

I fully agree with Marina. You may want to check the very insightful info on SEO translation that Maria Sheibengraf shares on LinkedIn and in her book The SEO Translation Bible.

Giulia Marconi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

keyword localization (SEO)







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »